Prevod od "само треба" do Češki


Kako koristiti "само треба" u rečenicama:

Ја... ја мислим да га само треба окружити
Myslím, že jde jen o to ho najít.
Само треба да избациш сва та срања из главе која ти говоре да ниси довољан.
Prostě vymaž všechny ty kraviny co máš v hlavě Které ti říkají, že na to nemáš
Онда само треба да нађеш сензор и да га деактивираш тако да можеш да ходаш више од 30 стопа од врата без да огрлица детонира.
Potom už jen musíš najít ten senzor a zneškodnit ho abys mohla ujít víc než dvacet metrů bez toho aby ti ten obojek vybuchl.
Само треба погледати у очи детета и то је све што вам треба цела мотивација.
Stačí pohled do dětských očí... Máte motivaci. Víc nepotřebujete.
Је л' ја само треба да седим, док ти наваљујеш на мог мужа преда мном?
Poslouchej, co říkáš. Vyjíždíš po mém manželovi přímo přede mnou.
Само треба да затвориш очи и препустиш се у њихове руке.
Vše, co musíš udělat, je zavřít oči a odevzdat se do jejich rukou.
Председник је мислио да само треба да обављамо бољи посао са учењем како да возиш бицикли пре него што скинеш помоћне точкиће.
Předseda měl za to, že bychom se měli více snažit... naučit vás jezdit na kole, než vám opět sebereme pomocná kolečka.
Ако само треба да се униште, ја то могу.
Pokud je to otázka jejich znieení, mohu to udilat.
Да будете уплашени, само треба да слушате гласине, било на ТВ или на Интернету.
Aby jste se vydisili, musíte být v kontaktu s drby televizí nebo Internetem.
Само треба брзо да га нађемо и убијемо га, једном за свагда.
Takže ho jen musíme rychle najít a jednou provždy zabít.
Само треба да се вратимо на континент.
Jen se potřebujeme dostat zpátky na pevninu.
Само треба да јој узмем чаробни штапић.
Jediné, co musím udělat, je sebrat jí čarovnou hůlku.
Знате, неки људи само треба мало погурати.
No to víš, nekterý lidi je potřeba popostrčit.
Само треба да замени компресор који му је украо Ед Пиграм.
Potřebuje náhradu za kompresor, který mu ukradl Ed Pegram.
Само треба да одржите неколико говора, машете масама и уживате у популарности.
Vše, co musíte, je pronést pár projevů, mávat davům a užít si čas na výsluní.
Само треба да буду довољно храбри да је пригрле.
Jen musí mít tolik odvahy, aby se jí dokázali chopit.
Само треба да ми обећаш једно.
Ale musíš mi slíbit jednu věc.
Само треба да ми кажеш где је Бен.
Měla jsi mi jen říct, kde je Ben.
Кад ти кажем да уради нешто, само треба да га уради!
Když Ti řeknu, abys něco udělala, tak to udělej.
Само треба да окривимо патриоте за ово.
Teď to musíme jen hodit na Vlastence.
Само треба да кажеш генералу да пошаље све што има.
Jenom řekni generálovi, ať sem pošle všechno, co má.
Само треба да је пустиш да истече.
Vše, co musíte udělat, je dát jí volnost.
Па, звучи ми као Ви само треба да повали.
No. Mně příjde, že si jen potřebuješ užít.
Само треба да ми гланцаш ципеле и износиш ђубре.
Bude to legrace. Budeš muset jen leštit moje boty a vynášet odpadky.
Само треба мало више да радиш.
Musíš prostě sáhnout hlouběji do kapsy.
Готов је, само треба да нађем новог купца.
Všechno je připravený, jen musíme najít novýho kupce. Proč?
Дакле, за Маидаи да задржи свој посао и да се Пропвасх поново отворен, само треба да пронађе други ватрогасац.
Takže, pro Maydaie aby si udržel práci a znovu otevření Vrtulákova, musíme najít jenom druhé hasičské auto.
Једном сам имао све делове... сада само треба да схватим зашто је то ванземаљац био толико петних геттинг тхере.
Dokud jsem neměl všechny díly. Teď už jen musíme zjistit, co na tom toho mimozemšťana tak zajímá.
Само треба да им дам сигнал, и спасиће ме.
Potřebuji jen dát signál a oni mě zachrání.
Само, треба да знате да имам прошлост са Тарнеровим сином.
Jen myslím, že byste měl vědět, že mám minulost se synem Turnera.
Ви само треба да седиш и ништа?
To máš sedět a vůbec nic nedělat?
Само треба да се поклониш, и служиш ми.
Musíš se jenom přede mnou sklonit a sloužit mi.
Само треба да смршам 15 кг у следећих осам сати.
Musím shodit jenom 14 kilo v příštích 8 hodinách.
Само треба да се опустиш, будеш стрпљива и пратиш моје руке.
Musíš se jen uvolnit a být trpělivá. A jen se nech vést.
ИЗГРАДИЋЕМО случај против њега, само треба времена.
Musí proti němu získat důkazy, jen to chvilku potrvá.
Само треба да пратите ова једноставна, проста правила: радите локално, нека вас окружење води и мислите на то како ће ваши унуци можда градити.
Musíte se jen řídit těmito jednoduchými pravidly: buďte místní, mějte životní prostředí na prvním místě, a myslete na to, jak budou asi stavět vaše vnoučata.
Само треба да прочитате чланак док не нађете нешто што не знате, по могућству нешто што чак и ваш тата не зна.
Musíte si prostě číst ten článek, dokud nenarazíte na něco, co jste nevěděli a co nejspíše neví ani váš táta.
Тако је „la table“, „la mesa“, само треба да се навикнете на то.
Takže "la table", "la mesa", prostě se s tím musíte vyrovnat.
Само треба да погледате веома суморан број смрти заиста величанствених креативних умова, само у двадесетом веку, који су умрли млади и често од своје руке, знате.
Stačí se jen podívat na chmurnou statistiku úmrtí jen ve 20. století, smrt opravdu pozoruhodných, tvůrčích lidí, kteří umřeli mladí a často vlastní rukou.
0.82027816772461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?